GeneZ
Well-known member
In the Torah, God "Elohim" is a plurality.The Creator of the universe is referred throughout Scripture over 5,000 times using singular pronouns, e.g., he, him, me, I. Trinitarians suppose all this should be subordinated to a verse or 2 where who God is talking to is ambiguous. For God so loved that world that he (singular) gave his (singular) only son.
A synonym for God is "father," such as Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. "Father" is a relational word that refers to a single individual and not a plurality. Although not a pronoun, "father" serves as a substitute for a singular being. Whereas there is a verse or 2 where God uses plural pronouns, there is not one single verse where God is referred to as the parents of Jesus. Yet, this has no significance for trinitarian dogma.
To keep our simple brains from burning up we simply translate it in the singular.
Why do you think the Bible keeps needing to remind us that God is One?
Do we have to be told there is only one Jesus? No.
Do we have to be told that there is only one Holy Spirit? No.
Do we have to be told there is only one Father? No.
But, for some reason? We need to be told that "God" is one....
Those who understand the original languages need to know that "God" is one.