You guys could turn Frank Zappa into God!
lol I luv it thanks for the laugh.
My point is this though. Some of the replies I read we're good examples of how your Trinitarian bias influences your thinking. The translators suffered from the same condition. The discussion makes everyone's trinitarian bias shine.
I would be more correct to say that since Jesus had a human mother, he's 50% God and 50% human. But that too would 'in a way' violate Hebrews 2:17 that say's "Jesus was fully human in every way." So let me say...
Jesus was divine. He represented God and spoke for Him, just like the prophets. He was the son of God, a prophet, divine, anointed, and full of the holy spirit. Yet, he always showed his subordination to the Father. He called himself a servant and said a servant is not greater than his master.
NIV - "In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.
The most devastating scripture that I see for Trinitarians is Hebrews 2:14-17.
"Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.
For this reason he had to be made like them,[fn] fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people. Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
How was he able to lead a sinless life? How is his sacrifice able to atone for sin? How is his resurrection a vindication of his authority and holiness?"
____________________________
According to Hebrews 2:18 if Jesus was God, then he's a fraud and the cross is a hoax. The bible says he was tempted in every way and that he knew temptation. God cannot be tempted.
We know God cannot be tempted and cannot sin.
If Jesus was God that means he could not have been tempted to sin. That makes the Word of God totally contradictory - makes Jesus a fraud because he never would have to overcome sin because being God he couldn't have been tempted to sin anyway ultimately making the cross and the atonement for sin a complete hoax - think about it.
He was the Christ - the Messiah. He was divine in that he came from the Father and had an uncommon measure of the Fathers Holy Spirit. That's how he overcame. Even so, at times, he needed to be empowered and encouraged by an angel to overcome. (Luke 22) IF Jesus was also God, why would he need any empowerment at all from an angel?
It does seem there are different levels of divinity and Jesus would be the ultimate representation of it since he represents God the Father who he said was greater. Jesus' divine nature was not equal to God's.
The TWO NATURES - Trinity's most outstanding scapegoat. There was no overcoming the contradictions trinity continued to expose so there was no other way of overcoming them other than claiming 'Jesus has two natures'.
So the Bishops of Rome both East and West could not resolve multiple "CO-EQUAL' contradictions. they overcame those contradictions in AD 451 under Pope Leo the Great. That's when Jesus acquired TWO NATURES - the ultimate Trinitarian cop-out.