You call this an assumption? Peter quoted directly from the same passage that Paul did and it's very clearly about YHWH. Nothing about calling on Jesus in all of Scripture to be saved.
"The Name of the Lord" always refers to Jesus in the Book of Acts.
Simple.