Agreed -
Deuteronomy 32:5 “They have corrupted themselves; They are not His children because of [ed: this] their blemish but a perverse and crooked generation. They chose to become vessels fit only for destruction by their free will decision to rebuke HIM as a false god by their own will, not HIS! They corrupted themselves implies not only that they had a free will but that they become corrupt unto destruction by their own will, not HIS creative will at all. Your interpretation turns this verse backwards as you apply it to Romans. Scripture sharpens scripture, theology does not.
After their choice to be HIS eternal enemies fit for destruction, HE then created lives for them as men (
Matt 13:36-39) in accordance with their choice to be HIS eternal enemies, lives fitted to express their free will choice which leads them only to inevitable destruction.
I would reframe your phrase as:
They fitted themselves for destruction by their free will rebellion so God created lives for some men as vessels of wrath to live with the sinful people of the kingdom, aka, the sinful good seed, the elect, (
Matt 13:27-30), fitting their lives for destruction in the eternal fire
Berean Standard Bible
Matt 25:41 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.