You just contradicted yourself, you said, "Even when certain Bible translations use the expression "who was with me?" it does not change the declaration by Jehovah himself when he declared that he alone "stretched out the heavens, who by myself spread out the earth."
if what you say is true, answer 101G this..... Hebrews 1:10 "And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:" NOW THIS, Isaiah 44:6 "Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God." beside the "LORD" there is no GOD, right, NOW THIS, Zechariah 12:1 "The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him."
LISTEN Closely, "WHO laid the foundation of the earth?" remember you said your Jehovah "ALONE" is creator.
101G.