101G:
. . .
Below are two Trinitarian Bibles where the translators at least had the decency to give a more accurate translation.
"
God created everything
through him, and nothing was created except through him." (John 1:3 -- New Living Translation)
"All things came into being
through Him, and without Him not even one
thing came into being that has come into being." (John 1:3 -- Berean Literal Bible)
There's a vast difference between "
made by him" and "
made through him." Jehovah is the power behind everything that was created. Isaiah 44:24 (which you erroneously apply to Jesus) confirms that. Almighty God simply allowed Jesus--his created son--the privilege of being the person through whom he, Jehovah, did the creating.