This was already debunked in a previous post.
The one among the people the dominion was given is the son of man, not the Ancient of Days.
Daniel 7
13“I saw in the night visions,
and behold, with the clouds of heaven
there came one like a son of man,
and he came to the Ancient of Days
and was presented before him.
14And to him was given dominion
and glory and a kingdom,
that all peoples, nations, and languages
should serve him;
his dominion is an everlasting dominion,
which shall not pass away,
and his kingdom one
that shall not be destroyed.
Now skip to the end of the chapter... the one they are serving is not God. They are serving the son of man.
Daniel 7
27And the kingdom and the dominion
and the greatness of the kingdoms under the whole heaven
shall be given to the people of the saints of the Most High;
his kingdom shall be an everlasting kingdom,
and all dominions shall serve and obey him.’
A few important points here. Firstly, the son of man is never worshipped or prayed to as God in the context. Jesus and God are within vicinity of each other and clearly distinct one from the other. Two, this proves that the son of man (Jesus) is one from among the people, not God. Three, most translations and commentators affirm these points.
Conclusion, Jesus is not God nor does servitude translate to worship/prayer when in the direct context the one being served is a human.