Once againGod isn't in the image of a bird, dove, man, statue, etc. The Holy Spirit is just a visual representation of the anointing Jesus received. The one speaking from heaven is God; He's the Father.
Again where do you see YHWH being in the form of a dove
Matthew 3:16 (ESV) — 16 And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;
BTW this is the Berean study bible an earlier and an updated one
(BSB) As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
(BSB 1.2) As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
The Spirit is on earth descending upon Christ and the father is in heaven
Matthew 3:16–17 (ESV) — 16 And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; 17 and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Where is your justification for what you gave as a translation
First problem Biblehub does not have a standard translation
and this is what is obtained inputting Mat 3:16 into it
Audio Crossref Comment Greek Verse (Click for Chapter) New International Version As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. New Living Translation After his baptism, as Jesus came up out of the water, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and settling on him. English Standard Version And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; Berean Standard Bible As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him. Berean Literal Bible And immediately, having been baptized, Jesus went up from the water; and behold, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending as a dove, and alighting upon Him. it reads the same as what I have on Esword |