atpollard
Active Member
John 1:18 [MGT] θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλποντοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.atpollard:
You are telling us what YOU believe. Suppose you copy-paste the definition of begotten from a reliable dictionary (along with the weblink) to prove to the rest of us that the word "begotten" means, according to you: "single of its kind, only."
John 1:18 [NKJV] No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared [Him].
μονογενὴς = this is the critical word in the original Greek.
This is the LINK to “Google Translate”
[You made this a little harder by rejecting most authoritative sources - like STRONG’S - as being Trinitarian lies. Google Translate doesn’t have a theological position … it is just translating a word.]
This is the result from Google Translate:
μονογενὴς (monogenís) = “only child”
Here is what STRONG’S says:
μονογενής monogenḗs, mon-og-en-ace'; from G3441 and G1096; only-born, i.e. sole:—only (begotten, child).
Here is what THAYER’S says:
μονογενής, -ές (μόνος and γένος) (Cicero, unigena; Vulg. [in Luke unicus, elsewhere] and in ecclesiastical writings unigenitus), single of its kind, only,[A. V. only-begotten]; used of only sons or daughters (viewed in relation to their parents), Hesiod theog. 426, 448; Herodotus 7, 221; Plato, Critias 113 d.; Josephus, Antiquities 1, 13, 1; 2, 7, 4;
Thus, the original GREEK word contains no “created” in its meaning. It just means that God has no children except Jesus … Jesus is an only-son.