New International Version
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
New Living Translation
But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
English Standard Version
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Berean Study Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
New American Standard Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
NASB 1995
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
NASB 1977
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Amplified Bible
But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness,
Christian Standard Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Contemporary English Version
God's Spirit makes us loving, happy, peaceful, patient, kind, good, faithful,
Good News Translation
But the Spirit produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
GOD'S WORD® Translation
But the spiritual nature produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
International Standard Version
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
NET Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Holman Christian Standard Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
King James Bible
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
New King James Version
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
Only one of the more modern translations follows the KJV; even the NKJV says Faithfulness is the intended meaning of πίστις in Gal 5:22.
As has been amply mentioned by others, the fruits of the Spirit are qualitative aspects of the Christian believer, and they are not intended to represent the nature of one coming to Christ initially.
Initial faith being placed in Christ is not the same thing as the character of being faithful as a result of growth in the Spirit which follows that initial experience of believing!
Doug
You neglected the Greek original:
Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις,
See, the final word used by the Apostle Paul in the Galatians 5:22 verse is exactly πίστις (Strong's 4102 - pistis - Faith, belief, trust, confidence, fidelity), but the word that Paul used is not πιστός (Strong's 4103 - pistos - Faithful, trustworthy, reliable, believing); therefore, every English translator that you presented which used "faithfulness" created a mistranslation.
The word "faithful" literally means "full of faith", and your heart's treasure (Matthew 15:16-19, Matthew 6:21) of limiting Paul's Holy Spirit inspired writing to your "character of being faithful as a result of growth in the Spirit which follows that initial experience of believing" results in your self-willed (2 Peter 2:9-10) adulteration as detailed in the following.
The translation in Truth (John 14:6) is on the right Righteous side while your twisted translation is on the left wrong side:
The Book of TibiasDad | The Book of Galatians | |
the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, the character of being faithful as a result of growth in the Spirit which follows that initial experience of man free-will pointing his faith at Christ, gentleness, self-control; against such things there is no law. (TibiasDad 5:22-23) | the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, self-control; against such things there is no law. (Galatians 5:22-23) |
Therefore, faith in Jesus whom the Father has sent is a Fruit of the Spirit, the work of God, without ever being your work of the flesh (Galatians 5:19-21), TibiasDad, for the King of Glory declares “This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent” (John 6:29).
Free-willians idolize themselves for in the free-willian heart lies the deception that faith is the work of the free-willian's flesh, and "the works of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions, envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God" (Galatians 5:19-21).
FAITH/BELIEF INSIDE OF US CHRISTIANS IS EXCLUSIVELY THE WORK OF GOD (JOHN 6:29, EPHESIANS 2:8-10, ACTS 15:8-9), GALATIANS 5:22-23).
Your heart makes false statements about God and man. Free-will is a conjured concept of the traditions of men (Matthew 15:9).
In Truth (John 14:6), the Almighty God is Sovereign (Genesis 1:1) in man's salvation and affairs of man (Daniel 4:34-35)! PRAISE THE AUTHOR AND PERFECTER OF THE FAITH!!!