I cannot thank you enough for your kind approach and words, Studyman.
God bless you always.
I will try to comment on each of the examples you have quoted. I hope this can be useful.
“After these things an email appeared in my Inbox saying “I’m your ex-girlfriend, Lorena. Do you remember me?”
Is the e-mail a Personal being… someone called Lorena? Obviously not.
The “I am your shield” in the verse refers to the author of the Word or Message: God.
“
You have rejected the warning from President Putin. So he has also rejected your offer”
Is the warning a personal being? Obviously not.
The “he” in this verse refers to God, the Author of the Word or Message.
Same as above: the “he” is the author of the Word or Message.
Same as above.
Same case as the examples above,
This is a genuine and complex personalization of the Word of God. I beg you to read Proverb 8 to see a similar case.
Let me know if sounds familiar with John 1.
8 Does not
wisdom cry out,
and understanding lift up her voice?
2
She stands on the top of high places,
by the way in the places of the paths.
3
She cries out at the gates,
at the entry of the city, at the entrance of the doors:
4 “To you, O men,
I call,
and my voice is to the sons of men.
5 O you simple, understand wisdom,
and you fools, be of an understanding heart.
6 Hear, for
I will speak of excellent things,
and from the opening of
my lips will be right things;
7 for
my mouth will speak truth,
and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness;
there is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands,
and right to those who find knowledge.
10 Receive
my instruction, and not silver,
and knowledge rather than choice gold;
11 for wisdom is better than rubies,
and all the things that may be desired are not to be compared to it.
12
“I, wisdom, dwell with prudence,
and find out knowledge and discretion.
13 The fear of the Lord is to hate evil;
pride and arrogance
and the evil way and the perverse mouth I hate.
14 Counsel is
mine, and sound
wisdom;
I am understanding,
I have strength.
15
By me kings reign,
and princes decree justice.
16
By me princes rule,
and nobles, even all the judges of the earth.
17
I love those who love me,
and those who seek me early will
find me.
18 Riches and honor are
with me,
yes, enduring riches and righteousness.
19
My fruit is better than gold,
yes, than fine gold, and
my revenue than choice silver.
20
I lead in the way of righteousness,
in the midst of the paths of justice,
21 that
I may cause those who love me to inherit wealth,
and
I will fill their treasuries.
22 “The Lord
possessed me in the beginning of His way,
before His works of old.
23
I was set up from everlasting,
from the beginning, before there was ever an earth.
24 When there were no depths,
I was brought forth,
when there were no fountains abounding with water.
25 Before the mountains were settled,
before the hills
I was brought forth;
26 while as yet He had not made the earth or the fields,
or the first dust of the world.
27 When He prepared the heavens,
I was there,
when He drew a circle on the face of the deep,
28 when He established the clouds above,
when He strengthened the fountains of the deep,
29 when He gave to the sea His decree,
that the waters should not pass His commandment,
when He appointed the foundations of the earth,
30 th
en I was by Him, as one brought up with Him;
and
I was daily His delight,
rejoicing always before Him,
31 rejoicing in the habitable part of His earth,
and
my delights were with the sons of men.
32 “Now therefore
listen to me, O you children,
for blessed are those who keep my ways.
33 Hear instruction, and be wise,
and do not refuse it.
34 Blessed is the man who
hears me,
watching daily at
my gates,
waiting at the posts of
my doors.
35 For whoever
finds me finds life,
and will obtain favor of the Lord;
36 but he who sins
against me wrongs his own soul;
all those who
hate me love death.”
Same as previous.