"
No one can come to me unless the Father who sent me draws [ἑλκύσῃ] them, and I will raise them up at the last day." (John 6:44)
In Greek, when
ἑλκύσῃ is associated with inanimate objects then
ἑλκύσῃ means to physically drag. There is no other way to draw an inanimate object than to be physical and forceful about it such as dragging it.
Humans, on the other hand, are a little bit above inanimate objects. In fact, in Greek a person who is
ἑλκύστικος is said to be attractive or winsome, not a autocrat or dictator. In that sense
ἑλκύω means to draw by inward power or to lead or to attract and man can choose to follow or not.
The problem that we're having with Reformed theology is that it has been led astray so much by the anti-Bible doctrine of Total Depravity that it ends up treating humans as inanimate objects.
CC:
@civic,
@The Rogue Tomato