360watt:
If you are relying on the word Godhead as part of your trinitarian argument, that particular word is a fabrication that does not even belong in the Bible. It is found nowhere in the oldest existing manuscripts of the Hebrew Scriptures (Old Testament) nor is it found in any of the oldest existing manuscripts of the Christian Greek Scriptures (New Testament).
I am not 360watt but you are 100% correct. The word Godhead is among those questionable things in the KJV.
Unfortunately, the KJV is pretty much the translation that most folks are familiar with and even though they may have
switched translations in their growth... it seems as if using "Godhead"... of which I am guilty of at times... seems a remedy for describing the trinity... to give the factual idea that the trinity is 3 in on and not one with 3 parts.
The reason I have used it... even being anti-KJV myself, is it sounds more ?????? biblical ????? then saying under the cover of an umbrella.
Great catch, BTW... I look forward to reading you....
FreeInChrist:
Your reasons for using the fabricated word
Godhead to support your trinitarian philosophy doesn't change the fact that that particular word didn't show up in the Bible until after John Wycliffe published his English translation in the 14th Century C.E. and introduced the fabricated word
godhede. Below are two independent sources confirming this.
John Wycliffe (born c. 1330, Yorkshire, England—died December 31, 1384, Lutterworth, Leicestershire) was an English theologian, philosopher, church reformer, and promoter of the first complete translation of the Bible into English.”
John Wycliffe, English theologian, philosopher, church reformer, and promoter of the first complete translation of the Bible into English. He was one of the forerunners of the Protestant Reformation. The Lollards, a heretical group, propagated his controversial views.
www.britannica.com
“The ending "-head", is not connected with the word "head".
John Wycliffe introduced the term godhed into English Bible versions in two places, and, though somewhat archaic, the term survives in modern English because of its use in three places of the Tyndale New Testament (1525) and into the Authorized King James Version of the Bible (1611). In that translation, the word was used to translate three different Greek words:”
So 1,300 years
after the last book of the Judeo-Christian Bible was written by inspiration of the Abrahamic God, John Wycliffe invented the word
godhede and inserted it into his English Translation. The translators of the King James Version that was published in 1611--all of them Trinitarians--turned around and changed
godhede to
Godhead.
Suffice it to say, most modern Bible translations removed Godhead from their Bibles after they wised up and realized they were violating scripture at Revelation 22:18. The KJV publishers won't budge. They still won't remove Godhead from their Bible.
“I am bearing witness to everyone who hears the words of the prophecy of this scroll:
If anyone makes an addition to these things, God will add to him the plagues that are written in this scroll;
and if anyone takes anything away from the words of the scroll of this prophecy, God will take his portion away from the trees of life and out of the holy city, things that are written about in this scroll."