Shema Israel and identifying Jesus as Jehovah/Yahweh

[TomL]

He was a Greek scholar. We serve the true living God=the Abrahamic God= a single being God=YHVH(Jehovah)

You would not know a Greek scholar if you tripped over one

 

[TomL]

You would not know a Greek scholar if you tripped over one

View attachment 1550

BTW here is his 1823 translation from another source


The Johannine Prologue in Abner Kneeland's New Testament (1823)

CHAP. I.

1. IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a God.

that is 3 or 4 sources all reading a God

 

[Keiw1]

You did not look it up on internet archive

Are you being dishonnest?

He wrote a God and I copied/pasted the reference

View attachment 1549

I used bing search engine and asked which was in his translation=a god.

 

[Keiw1]

You failed to show the NWT reads differently and just make excuses

The teachings of Jesus in EVERY translation on Gods Earth backs the JW religion. Learn them and believe him over the errors.

 

[Keiw1]

You would not know a Greek scholar if you tripped over one

View attachment 1550

No one in 1822 could translate and compare Greek to English side by side unless a Greek scholar.

 

[TomL]

No one in 1822 could translate and compare Greek to English side by side unless a Greek scholar.

You failed to address the point

I have sources all stating he translated a God

And BY THE WAY, Kneeland renounced Christianity and became a pantheist

 

[TomL]

The teachings of Jesus in EVERY translation on Gods Earth backs the JW religion. Learn them and believe him over the errors.

You fail to show that. And you have failed to address scriptural rebuttal.

 

[TomL]

I used bing search engine and asked which was in his translation=a god.

I have four sources saying you are mistaken. Did you check the internet archive?

https://berean-apologetics.community.forum/attachments/1550/

And BTW this is from bing

Kneeland renders John 1:1c “and the Word was a God,” similar to both the Improved Version and Wilson’s interlinear,