No originals exist. They didn't exist in the 1300,s. Its 100% fact Catholicism translated into Latin in the 300,s and kept it that way until the 1300,s.Sorry, you do not know what you are talking about Lexicons are dictionaries not translations
Current translations are not translated from the Latin but the Greek from thousands of Greek copies which exist.
You clearly have no idea what you are talking about