You proved you lacking linguistics, again, because you are splitting the grammatical complete subject.
The adverbial form of "laudably" is correct grammar.
Do not expect further replies on this matter.
You, yourself, deleted the Word of God from the post, so you have shown how little you value the Word of God, but, hey, you free-willians believe you are free to do whatever you want.
You behave like your free-willian friends who write horrid things like "
But stated correctly or incorrectly, it is a false statement" in your work to demean "
Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the Kingdom of God." (Lord Jesus Christ,
John 3:3).
Your heart makes false statements about God and man. Free-will is a conjured concept of the traditions of men (Matthew 15:9).
In Truth (John 14:6), the Almighty God is Sovereign (Genesis 1:1) in man's salvation and affairs of man (Daniel 4:34-35)! PRAISE THE SOVEREIGN LORD JESUS CHRIST!!!
Free will
(ARV 2005) but without thy mind I would do nothing, that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
(ASV-2014) but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
(Anderson) but, without your consent, I was not willing to do any thing, that your good deed might not be as a matter of necessity, but one of free-will.
(ASV) but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
(FAA) but I did not want to do anything without your opinion, so that your good deed would not be as it were under compulsion, but of free will.
(GDBY_NT) but without your consent I did not wish to do anything; in order that your good might not be by constraint, but by the free will:
(GW) Yet, I didn't want to do anything without your consent. I want you to do this favor for me out of your own free will without feeling forced to do it.
(csb) But I didn't want to do anything without your consent, so that your good deed might not be out of obligation, but of your own free will.
(LEB) But apart from your consent, I wanted to do nothing, in order that your good deed might be not as according to necessity, but according to your own free will.
(MRC) but without your consent I did not want to do anything, that your goodness might not be by necessity, but of your own free will.
(MNT) But without your consent I was unwilling to do anything, so that your kindness to me might be of your own free will, and not of compulsion.
(NTVR) but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
(Revised Standard ) but I preferred to do nothing without your consent in order that your goodness might not be by compulsion but of your own free will.
(RNT) but without your consent I am unwilling to do anything, so that your goodness may not be of necessity but of free will.
(RSV-CE) but I preferred to do nothing without your consent in order that your goodness might not be by compulsion but of your own free will.
(TLV) But I didn’t want to do anything without your consent, so that your goodness wouldn’t be by force but by free will.
(WEB) But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
(WEB (R)) But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
(Wuest's) Georgia;;14-16 But I came to a decision in my heart to do nothing without your consent, in order that your goodness might not be as it were by compulsion but of your own free will. For perhaps on this account he was parted for a brief time in order that you might be possessing him fully and forever, no longer in the capacity of a slave, but above a slave, a brother , a beloved one, beloved most of all by me, how much more than that by you, both in his human relationship and in the Lord.
(NASB77) 14 but without your consent I did not want to do anything, that your goodness should not be as it were by compulsion, but of your own free will.
(NASB95) 14 but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
(TEV) 14 However, I do not want to force you to help me; rather, I would like for you to do it of your own free will. So I will not do anything unless you agree.
(ERV) 14 but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
(NHEB) 14 But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
(TCE) 14 but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
CT 14 but I would not do any thing without thy consent, that the benefit derived from thee might not be as it were forced, but of free will.
NENT 14 but without thy: mind I wished to do nothing; that thy: goodness be not as of necessity, but of free will.
SLT 14 But without thy judgment I would do nothing; that good might not be as according to necessity, but according to free will.
(NEB) 14 But I would rather do nothing without your consent, so that your kindness may be a matter not of compulsion, but of your own free will.
(REB) 14 But I would rather do nothing without your consent, so that your kindness may be a matter not of compulsion, but of your own free will.
(RASV)but without your consent I would do nothing; that your goodness should not be as of necessity, but of free will.
(UASV)but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by necessity but of your own free will.