Apparently you are ignorant of the fact aion by means of metonomy can refer to the world
2. by meton. of the container for the contained, οἱ αἰῶνες denotes the worlds, the universe, i. e. the aggregate of things contained in time, [on the plur. cf. W. 176 (166); B. 24 (21)]: Heb. 1:2; 11:3; and (?) 1 Tim. 1:17; [Rev. 15:3 WH txt.; cf. Ps. 144 (145):13; Tob. 13:6, 10; Sir. 36:22; Philo de plant. Noë § 12 bis; de mundo § 7; Joseph. antt. 1, 18, 7; Clem. Rom. 1 Cor. 61, 2; 35, 3 (πατὴρ τ. α.); 55, 6 (θεὸς τ. α.); Constt. Ap. 7, 34; see Abbot in Journ. Soc. Bibl. Lit. etc. i. p. 106 n.]. So αἰών in Sap. 13:9; 14:6; 18:4; the same use occurs in the Talmud, Chaldee, Syriac, Arabic; cf. Bleek, Hebräerbr. ii. 1, p. 36 sqq.; Gesenius, Thesaur. ii. p. 1036; [cf. the use of οἱ αἰῶνες in the Fathers i. q. the world of mankind, e.g. Ignat. ad Eph. 19, 2].
Joseph Henry Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament: Being Grimm’s Wilke's Clavis Novi Testamenti (New York: Harper & Brothers., 1889), 19.
and if you read a little further on down in Hebrews
Hebrews 1:8–10 (KJV 1900) — 8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. 9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
confirmed throughout scripture
Ephesians 3:9 (KJV 1900) — 9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
You need to stop fighting scripture
I already gave you the literal definition of aion from a concordance, helps word studies, and a literal translation. It is not worlds, or universe. As I already pointed out, there is already a word for that in Greek.
You are running from my post again. You have addressed nothing I said. Let's post it again and let you deal with it what I actually said first.
This passage is not about creation of the unvierse therefore it's not about upholding the universe with his words. The context is concerning the church and it actually debunks Jesus being the Creator when it's understood what it's saying.
I would first like to go ahead and knock down the fact that Hebrews 1:2 does not say God created the "worlds" or "universe" through the Son. There are already good words for the literal, physical, universe such as kosmō where the Father is said to be the Creator of the literal physical world. However, in Hebrews 1:2, we have the word aiōnas which doesn't means worlds or universe even though many Bibles perversely say it means that.
Strong's Concordance
aión: a space of time, an age
Original Word: αἰών, ῶνος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: aión
Phonetic Spelling: (ahee-ohn')
Definition: a space of time, an age
Usage: an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.
HELPS Word-studies
165 aiṓn (see also the cognate adjective, 166 /aiṓnios, "age-long") – properly, an age (era, "time-span"), characterized by a specific quality (type of existence). |
So as you can see, it's pretty clear that the literal translation of Hebrews 1:2 says God made the ages by speaking through His Son in these last days. It's plain in the passage that God didn't speak through the Son in the past, when God spoke to create the universe, but rather was speaking through the prophets. In these last days is when God began speaking through His Son to make the church age/messianic age. God spoke through Jesus like a prophet like the other prophets.
The context of Hebrews 1:3 relates to Jesus being a high priest and upholding all things in the church with his words. It doesn't refer to literally all things. Doesn't match the context, doesn't match Scripture, etc. The verse Hebrews 1:4 only support the fact that Jesus is not God. Hebrews 1:4, for starters, says Jesus inherited his name and became superior to angels. This proves that what Jesus has was not inherently his in the first place, but was rather obtained later as Jesus became something he originally was not.
Read it again and see if you understand it better:
Hebrews 1 (Berean Literal Bible)
1God, having spoken long ago to
our fathers in the prophets in many portions and in many ways,
2in these last days has spoken to us in
His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the ages,
3who, being
the radiance of
His glory and
the exact expression of His substance, and upholding all things by the power of His word, through having made
the purification of sins, sat down at
the right hand of the Majesty on high,
4having become by so much superior to the angels, as much as He has inherited a name more excellent beyond theirs.