Hold the comments as the verse in discussion is
Titus 2:13... and assorted translations. and Quit diverting to a subject matter that has nothing to do with this verse.
This verse has to do with the coming of Jesus. How do we know it is Jesus only? See verse 14 from NASB95
14who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Verse 13 is ONLY about Jesus. You cannot possibly twist it without rewriting all of Titus.
New International Version
while we wait for the blessed hope—the appearing
of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ,
New Living Translation
while we look forward with hope to that wonderful day when the
glory of our great God and Savior , Jesus Christ, will be revealed.
English Standard Version
waiting for our blessed hope,
the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
Berean Standard Bible
as we await the blessed hope and glorious
appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Berean Literal Bible
awaiting the blessed hope and
the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
King James Bible
Looking for that blessed hope, and the
glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
New King James Version
looking for the blessed hope and glorious
appearing of our great God and Savior Jesus Christ,
New American Standard Bible
looking for the blessed hope and the
appearing of the glory of our great God and Savior , Christ Jesus,
NASB 1995
looking for the blessed hope and the appearing of the
glory of our great God and Savior , Christ Jesus,
NASB 1977
looking for the blessed hope and the appearing of
the glory of our great God and Savior , Christ Jesus;
Legacy Standard Bible
looking for the blessed hope and the
appearing of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ,
Amplified Bible
awaiting
and confidently expecting the
[fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,
Christian Standard Bible
while we wait for the blessed hope,
the appearing of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ.
Holman Christian Standard Bible
while we wait for the blessed hope and
appearing of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ.
American Standard Version
looking for the blessed hope and
appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Aramaic Bible in Plain English
While we look for the blessed hope and
the revelation of the glory of The Great God and Our Lifegiver , Yeshua The Messiah,
Contemporary English Version
We are filled with hope, as we wait for the
glorious return of our great God and Savior Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible
Looking for the blessed hope and coming of the
glory of the great God and our Savior Jesus Christ,
English Revised Version
looking for the blessed hope and
appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
GOD'S WORD® Translation
At the same time we can expect what we hope for-the
appearance of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
Good News Translation
as we wait for the blessed Day we hope for, when the
glory of our great God and Savior Jesus Christ will appear.
International Standard Version
as we wait for the blessed hope and glorious
appearance of our great God and Savior , Jesus the Messiah.
Literal Standard Version
waiting for the blessed hope and
appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
Majority Standard Bible
as we await the blessed hope and
glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
New American Bible
as we await the blessed hope, the
appearance of the glory of the great God and of our savior Jesus Christ,
NET Bible
as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious
appearing of our great God and Savior , Jesus Christ.
New Revised Standard Version
while we wait for the blessed hope and the
manifestation of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ.
New Heart English Bible
looking for the blessed hope and
appearing of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ;
Webster's Bible Translation
Looking for that blessed hope, and the
glorious appearing of the great God , and our Savior Jesus Christ;
Weymouth New Testament
in expectation of the fulfilment of our blessed hope--
the Appearing in glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
World English Bible
looking for the blessed hope and
appearing of the glory of our great God and Savior , Jesus Christ,
Young's Literal Translation
waiting for the blessed hope and
manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,
32 translations and they all say Jesus Christ as great God and Savior.