You have to deal with the verse given to you-clearly Jesus in His humanity-yet God in the flesh-and the 2ndAorist.
Jesus became something He was NOT before-abandoned in those darkest hours.
ἐγκαταλείπω
egkataleipō
eng-kat-al-i'-po
From G1722 and G2641; to leave behind in some place, that is, (in a good sense) let remain over, or (in a bad one) to desert: - forsake, leave.
LXX related word(s)
H898 bagad
H3427 yashav
H3498 yatar ni,hi
H3772 karat ni.
H3988 maas
H5428 natash qal,ni,pu
H5800 azav qal,ni,pu
H6328 puq
H7503 raphah hi.
H7591 sheiyyah
H7604 shaar ni.
H7725 shuv
H7876 shayah
H7911 shakhach
Thayer Definition:
1) abandon, desert
1a) leave in straits, leave helpless
1b) totally abandoned, utterly forsaken
2) to leave behind among, to leave surviving
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1722 and G2641
ἐγκαταλείπω
egkataleípō; fut. egkataleípsō, from en (G1722), in, and kataleípō (G2641), to forsake, desert. To leave behind in any place or state. Used trans. with the soul as the obj. (Act_2:27 quoted from Psa_16:10). With the meaning of to leave remaining (Rom_9:29 quoted from Isa_1:9). By implication, to leave in the lurch, forsake, desert, abandon, with the acc. (Mat_27:46; Mar_15:34; [Sept.: Psa_22:1]; 2Ti_4:10, 2Ti_4:16; Heb_10:25; Heb_13:5; Sept.: Deu_31:6, Deu_31:8; Isa_1:8).
Syn.: aphíēmi (G863), to forsake, forgive; aphístēmi (G868), to depart from; apotássō (G657), to separate oneself from; apoleípō (G620), to leave behind.
Word Studies
A. Verbs.
1. kataleipo (G2641), a strengthened form of leipo, "to leave," signifies (a) "to leave, to leave behind," e.g., Mat_4:13; (b) "to leave remaining, reserve," e.g., Luk_10:40; (c) "to forsake," in the sense of abandoning, translated "to forsake" in the RV of Luk_5:28 and Act_6:2; in Heb_11:27 and 2Pe_2:15, KJV and RV. In this sense it is translated "to leave," in Mar_10:7; Mar_14:52; Luk_15:4; Eph_5:31. See LEAVE, RESERVE.
2. enkataleipo (G1459), from en, "in," and No. 1, denotes (a) "to leave behind, among, leave surviving," Rom_9:29; (b) "to forsake, abandon, leave in straits, or helpless," said by, or of, Christ, Mat_27:46; Mar_15:34; Act_2:27, Act_2:31 (No. 1 in some mss.); of men, 2Co_4:9; 2Ti_4:10, 2Ti_4:16; by God, Heb_13:5; of things, by Christians (negatively), Heb_10:25. See LEAVE.
3. aphiemi (G863) sometimes has the significance of "forsaking," Mar_1:18; Mar_14:50 (RV, "left"); so Luk_5:11. See FORGIVE.
4. apotasso (G657), primarily, "to set apart" (apo, off, "from," tasso, "to arrange"), is used in the middle voice, meaning (a) "to take leave of," e.g., Mar_6:46, (b) "to renounce, forsake," Luk_14:33, KJV, "forsaketh," RV, "renounceth" ("all that he hath"). See BID FAREWELL, RENOUNCE, SEND, Note (2) at end, TAKE, Note (14).
B. Noun.
apostasia (G646), "an apostasy, defection, revolt," always in NT of religious defection, is translated "to forsake" in Act_2:2 lit., "(thou teachest) apostasy (from Moses)"; in 2Th_2:3, "falling away." see FALL.
Vine's NT.
Rom 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Rom 11:34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Rom 11:35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Rom 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
the depth
Ps 107:8-43 [8] Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! [9] For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. [10] Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, [11] because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High. [12] Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. [13] Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. [14] He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains. [15] Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! [16] For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron. [17] Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. [18] Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. [19] Then they cry to Yahweh in their trouble, and he saves them out of their distresses. [20] He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. [21] Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! [22] Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing. [23] Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters, [24] these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep. [25] For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. [26] They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. [27] They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. [28] Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress. [29] He makes the storm a calm, so that its waves are still. [30] Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven. [31] Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men! [32] Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. [33] He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, [34] and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. [35] He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. [36] There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, [37] sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. [38] He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease. [39] Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. [40] He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. [41] Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. [42] The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. [43] Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
Pr 25:3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
Eph 3:18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,
riches
*Ro 2:4 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
*Eph 3:10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
Ro 9:23 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory—
Eph 1:7 In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
Eph 2:7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
Eph 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Eph 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
Col 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
Col 2:2-3 [2] that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, [3] in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
how
*Job 5:9 who does great things that can’t be fathomed, marvelous things without number;
*Ps 92:5 How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
Job 9:10 He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
Job 11:7-9 [7] “Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? [8] They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know? [9] Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Job 26:14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
Job 33:13 Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters?
Job 37:19 Teach us what we will tell him, for we can’t make our case by reason of darkness.
Job 37:23 We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Ps 36:6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
Ps 40:5 Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.
Ps 77:19 Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Ps 97:2 Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Ec 3:11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.
Da 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
Reciprocal
Dt 29:29 The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Jdg 20:25 Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.
2Ki 23:29 In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.
1Ch 16:12 Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,
1Ch 17:4 “Go and tell David my servant, ‘Yahweh says, “You shall not build me a house to dwell in;
Es 2:22 This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name.
Es 6:1 On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
Job 4:17 ‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Job 9:4 God is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?
Job 10:13 Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Job 17:8 Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.
Job 21:5 Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Job 23:14 For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
Job 28:7 That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.
Job 28:14 The deep says, ‘It isn’t in me.’ The sea says, ‘It isn’t with me.’
Job 28:23 “God understands its way, and he knows its place.
Job 37:5 God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.
Ps 73:16 When I tried to understand this, it was too painful for me—
Ps 104:24 Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.
Ps 106:2 Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
Ps 131:1 A Song of Ascents. By David. Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
Ps 139:6 This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.
Ps 145:3 Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
Ps 147:5 Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
Pr 8:12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Pr 8:14 Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
Pr 25:2 It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
Pr 30:3 I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
Ec 5:8 If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.
Ec 7:24 That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Ec 8:17 then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won’t find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won’t be able to find it.
Ec 11:5 As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.
Is 19:12 Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.
Is 28:29 This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
Is 40:28 Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.
Is 45:15 Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’”
Is 46:10 I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.
Is 55:9 “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Je 32:19 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;
Je 32:25 You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
Je 51:15 “He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.
Eze 1:16 The appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Eze 10:10 As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
Da 4:3 How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
Mic 4:12 But they don’t know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
Mt 11:26 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Ac 2:23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
Ro 8:39 nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.
Ro 11:12 Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!
Ro 16:27 to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
1Co 1:21 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
1Co 1:25 because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
1Co 2:10-11 [10] But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. [11] For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.
Eph 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Php 4:19 My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Jud 1:25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
Re 15:8 The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.