TibiasDad
Active Member
The Proverb’s meaning is figurative/poetic in nature, not literal narrative! The original root meaning is to erect from which the idea of making something or “creating” something is found.Jesus tells all he was created at Prov 8:22-The Hebrew word translated possessed means created.= The firstborn of all creation( Col 1:15)
The NASB Translation translates it as
acquire (6), acquired (1), acquires (2), bought (20), buy (23), buyer (4), buying (2), buys (1), formed (1), gain acquisition (1), gained (1), get (3), gets (1), gotten (1), owner (1), possessed (1), possessor (2), purchased (3), purchaser (3), recover (1), redeemed (1), sold (1), surely buy (2).
(Note that create is never used.)
Now if we take the meaning to mean buy, acquire, get, etc, we are implying that God did not have wisdom at some point. The same inference is made by using the idea of creating, erecting or making because it means God was lacking “wisdom”.
God clearly does not and has never lacked wisdom, therefore, the word must be meant to convey the meaning of possessing or owning, which are legitimate meanings of the word.
If ‘create’ is a legitimate meaning, so must be all the other meanings that it can be. Context determines the possible meanings in all situations; create is not possible in Pro 8:22 unless God can lack wisdom at any time.
Doug
Last edited: