amazing grace
Active Member
If the main meaning of hypostasis is essence why out of the 5x it's used, is it translated 'confidence, confident' 3x?<snip>
The word "nature" in Heb 1:3, with Strong#G5287, in Greek "ὑπόστασις hypostasis" defined by Mounce Bible lexicon means as - essence, etc.
While, Louw and Nida Greek-English Lexicon based on semantic domain define the it as means -the essential or basic nature of an entity, substance, nature, essence, real being etc.
Thus, Bible lexicons definition proves that Jesus is the exact representation of God the Fathers essence as God.
Also as the as the substance, real being, essential nature, essence of God the Father.
Heb 1:3 N1And He is the radianceG541 of His gloryG1391 and the exactG5481 R1representationG5481 of His natureG5287, and N2 R2upholdsG5342 allG3956 thingsG3956 by the wordG4487 of His powerG1411. When He had madeG4160 R3purificationG2512 of sinsG266, He R4satG2523 downG2523 at the rightG1188 handG1188 of the R5MajestyG3172 on highG5308.
G5287 (Mounce)
ὑπόστασις hypostasis
5x: pr. a standing under; a taking of a thing upon one’s self; an assumed position, an assumption of a specific character, 2Co_11:17; an engagement undertaken with regard to the conduct of others, a vouching, 2Co_9:4; or of one’s self, a pledged profession, Heb_3:14; an assured impression, a mental realizing, Heb_11:1; a substructure, basis; subsistence, essence, Heb_1:3.
G5287 (Louw and Nida Greek- English Lexicon)
ὑπόστασις hypostasis
the essential or basic nature of an entity - 'substance, nature, essence, real being.
(from Greek-English Lexicon Based on Semantic Domain. Copyright © 1988 United Bible Societies, New York. Used by permission.)
KJV - has exact image of his person (1x) at Hebrews 1:3 and then Hebrews 11:1 translated 'substance' (1x), why wasn't it translated 'essence'?
YES, Jesus reflected the glory of God and the exact imprint of his nature..... Jesus made purification for sins and is at the right hand of the Majesty on high. Jesus reflects and is the express imprint ---- (charakter - the exact expression (the image) of any person or thing, marked likeness, precise reproduction in every respect, i.e facsimile)
exact representation of God the Fathers essence as God......nope a representation is not the original.