atpollard
Active Member
Just for fun, let's try the TRINITARIAN version on for size:
[John 1:1-5, 14]
1 In the beginning was [GOD THE SON], and [GOD THE SON] was with [GOD THE FATHER], and [GOD THE SON] was [GOD THE FATHER*]. 2 [GOD THE SON] was in the beginning with [GOD THE FATHER]. 3 All things came into being through [GOD THE SON], and apart from [GOD THE SON] not even one thing came into being that has come into being. 4 In [GOD THE SON] was life, and the life was the Light of mankind. 5 And the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it. ... 14 And [GOD THE SON] became flesh, and dwelt among us; and we saw [GOD THE SON'S] glory, glory as of the only [Son] from the Father, full of grace and truth.
*Theologically, this word should probably be [GODHEAD], but I was keeping the word replacement simple and consistent.
[John 1:1-5, 14]
1 In the beginning was [GOD THE SON], and [GOD THE SON] was with [GOD THE FATHER], and [GOD THE SON] was [GOD THE FATHER*]. 2 [GOD THE SON] was in the beginning with [GOD THE FATHER]. 3 All things came into being through [GOD THE SON], and apart from [GOD THE SON] not even one thing came into being that has come into being. 4 In [GOD THE SON] was life, and the life was the Light of mankind. 5 And the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it. ... 14 And [GOD THE SON] became flesh, and dwelt among us; and we saw [GOD THE SON'S] glory, glory as of the only [Son] from the Father, full of grace and truth.
*Theologically, this word should probably be [GODHEAD], but I was keeping the word replacement simple and consistent.