That text says nothing whatsoever about Adam being moved from Sheol and sown into a human body.
The text says that the (sinful) people of the kingdom were sown into this world by the Son of man and the sinful people of the evil one were sown into this world by the devil. Since the devil sows also, this CANNOT refer to our creation!!! Therefore to conclude it is used in its ordinary meaning
"to move from a place of storage to a place of growth" is an obvious step except it contradicts the ordinary preconception of our creation.
Since you brought up Sheol as the place of storage, I suggest that
Ps 9:17 The wicked will return to Sheol—all the nations who forget God. Berean Standard Bible gives the clearest hint of this.
That all verses that are hints to pce have been interpreted as something else for centuries means that you can read them and never even see that they might contain a hint to PCE, nor can you find a commentary that accepts our pre-conception existence as a possibility though the best will mention it. Like
Ps 9:17 The wicked do turn back / return to Sheol, All nations forgetting God. Going to Sheol is the result of a judgment. The implication is clear. The wicked are punished by being sent to Sheol instead of heaven. The word is translated as
return 391 times by the biased KJV, just not here in this verse when something else is needed to uphold convention.
TURN BACK, RETURN TO; Strong’s H7725 shûb - shoob
A primitive root; to turn back
to return, turn back
• to turn back
• to return, come or go back
• to return unto, go back, come back
English Standard Version
The wicked shall RETURN to Sheol, all the nations that forget God.
Berean Study Bible
The wicked will RETURN to Sheol—all the nations who forget God.
New American Standard Bible
The wicked will RETURN to Sheol, Even all the nations who forget God.
which suggests that
return is a completely honest and even proper translation of
shûb.
IF the wicked RETURN to Sheol, logic and ordinary use of language indicates that they were there before but left. We have humans coming from Sheol and then returning back to there. We also have Christ telling us that the good seed, the people of the kingdom are sown into the world by the Son of Man and the people of the evil one are sown into the world by the devil,
Matt 13:36-39. Where were they before they were sown?? The only reason to distrust this interpretation is that orthodoxy has already declares it means something else and so cannot be a reference hint to our pce. And we got the King James Bible to keep us straight (or to hide the fact of PCE?) about the orthodox interpretation, that is: The wicked shall be
turned into sheol, and all the nations that forget God. ignoring to mention it was a
return to where they were before.
Now if there were only two or three verses like this, ordinary hermeneutics demands that they be accepted as a witness but what if there were in fact dozens, all suppressed? People generally are not willing to do the work to parse the verses to see if a hint could be hidden in scripture even if I provide them - just too many apples would be spilled!!