Another error
@Peterlag-
The Title "Lord" (Greek: Κύριος / Hebrew: YHWH)
Greek and Hebrew Equivalence in the LXX
Kurios (Κύριος) in Greek translates YHWH (יהוה) in the Septuagint (LXX) and emphasizes divine authority.
When Jesus is referred to as Kurios, it invokes a deep connection to YHWH—not merely as an honorific title but as a declaration of His inherent divinity.
This term is used in Philippians 2:11, where Paul declares that
"every tongue should confess that Jesus Christ is Lord," directly linking to Isaiah 45:23 where every knee bows to YHWH.
YHWH (יהוה), God’s personal and covenantal name, carries unique divine authority
that is never delegated in a lesser form.
The Old Testament describes YHWH as the eternal, self-existent Creator with the ultimate sovereignty over all things (Exodus 3:14-15). By applying Kurios to Jesus, New Testament writers affirm that He shares in this eternal identity and authority of YHWH,
rather than acting with delegated or subordinate authority.
The New Testament Affirmation of Jesus as YHWH:
Compound Names and Roles Fulfilled in Jesus
Jehovah Tsidkenu (יהוה צִדְקֵנוּ) – The Lord Our Righteousness (Jeremiah 23:6)
Fulfilled in Jesus: Jesus embodies this title in passages like 1 Corinthians 1:30, where He is called
"our righteousness," indicating that He imparts divine righteousness to believers, not as an agent but as the source.
Jehovah-Rapha (יהוה רָפָא) – The Lord Who Heals (Exodus 15:26)
Fulfilled in Jesus: Jesus' healing ministry (Matthew 8:17, "He Himself took our infirmities") fulfills this role. His authority over illness demonstrates not a delegated power but a manifestation of divine healing inherent to YHWH.
Jehovah-Shalom (יהוה שָׁלוֹם) – The Lord Is Peace (Judges 6:24)
Fulfilled in Jesus: Jesus is referred to as the "Prince of Peace" (Isaiah 9:6) and declares His peace as divine (John 14:27, "My peace I give to you"). This is not an external peace but one that only YHWH could offer.
Jehovah-Jireh (יהוה יִרְאֵה) – The Lord Will Provide (Genesis 22:14)
Fulfilled in Jesus: Jesus as "the bread of life" (John 6:35) and "the Lamb of God" (John 1:29) signifies divine provision for humanity’s greatest needs—salvation and sustenance, which YHWH alone provides.
Jehovah-Nissi (יהוה נִסִּי) – The Lord Our Banner (Exodus 17:15)
Fulfilled in Jesus: Through His sacrificial death and resurrection, Jesus is exalted (Philippians 2:9) as the victorious banner of salvation under which all may rally.
Jehovah-Shammah (יהוה שָׁמָּה) – The Lord Is There (Ezekiel 48:35)
Fulfilled in Jesus:
Jesus' name, Emmanuel ("God with us" – Matthew 1:23), reflects YHWH's continual presence. Jesus fulfills this title fully by dwelling among His people and promising to remain with them (Matthew 28:20).
Jesus as I Am (Ἐγώ εἰμι)
In John 8:58, Jesus explicitly uses the phrase “I am” (Ἐγώ εἰμι), echoing YHWH’s self-revelation to Moses in Exodus 3:14 ("I AM WHO I AM").
This declaration of I Am by Jesus does not
imply delegated authority but rather asserts His identification with the eternal self-existence of YHWH. This link to the divine name was understood as blasphemous by the religious leaders unless Jesus indeed shared in YHWH’s identity.
So, to summarize- Unified Divine Identity, Not Delegated Authority
The New Testament's consistent use of Kurios for Jesus, its Old Testament roots in YHWH, and the application of covenantal titles such as "I Am" affirm that Jesus is fully YHWH. He does not operate under delegated authority but rather embodies the roles and attributes of YHWH as Creator, Redeemer, and Sustainer. Thus, Jesus is not merely
a Lord but the Lord, fulfilling every divine title and covenant function attributed to YHWH in the Old Testament.
Thus--
Jehovah Tsidkenu (The Lord Our Righteousness)
Old Testament: Jeremiah 23:6 – "In His days Judah will be saved...and this is the name by which He will be called: 'The Lord Our Righteousness.'"
Fulfillment in Jesus: 1 Corinthians 1:30 – "And because of Him, you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption."
2. Jehovah-Rapha (The Lord Who Heals)
Old Testament: Exodus 15:26 – "I am the Lord who heals you."
Fulfillment in Jesus: Matthew 8:16-17 – "He took our illnesses and bore our diseases," fulfilling Isaiah's prophecy; also Acts 10:38 – "He went about doing good and healing all who were oppressed."
3. Jehovah-Shalom (The Lord Is Peace)
Old Testament: Judges 6:24 – "Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, 'The Lord Is Peace.'"
Fulfillment in Jesus: Isaiah 9:6 – "Prince of Peace"; John 14:27 – "My peace I give to you"; Ephesians 2:14 – "For He Himself is our peace."
4. Jehovah-Jireh (The Lord Will Provide)
Old Testament: Genesis 22:14 – "Abraham called the name of that place, 'The Lord Will Provide.'"
Fulfillment in Jesus: John 6:35 – "I am the bread of life"; Philippians 4:19 – "My God will supply every need of yours."
5. Jehovah-Nissi (The Lord Our Banner)
Old Testament: Exodus 17:15 – "Moses built an altar and called the name of it, 'The Lord is My Banner.'"
Fulfillment in Jesus: John 12:32 – "And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."
6. Jehovah-Shammah (The Lord Is There)
Old Testament: Ezekiel 48:35 – "And the name of the city from that time on shall be, 'The Lord Is There.'"
Fulfillment in Jesus: Matthew 1:23 – "They shall call His name Emmanuel (which means, God with us)"; Matthew 28:20 – "I am with you always."
7. I Am (Ἐγώ εἰμι)
Old Testament: Exodus 3:14 – "I AM WHO I AM...say this to the people of Israel: 'I AM has sent me to you.'"
Fulfillment in Jesus: John 8:58 – "Before Abraham was, I am."
8. Kyrios (Lord) Signifying Divine Authority
Old Testament Usage in the LXX for YHWH: Psalm 110:1 – "The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand.'"
Fulfillment in Jesus: Philippians 2:9-11 – "Every knee should bow...and every tongue confess that Jesus Christ is Lord"; Acts 2:36 – "God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ."
Other Titles and Functions
Elohim (Creator, Mighty God)
Old Testament: Genesis 1:1 – "In the beginning, God created the heavens and the earth."
Fulfillment in Jesus: John 1:1-3 – "In the beginning was the Word...all things were made through Him"; Colossians 1:16-17 – "By Him all things were created."
Son of Man
Old Testament: Daniel 7:13 – "One like a son of man...was given dominion."
Fulfillment in Jesus: Mark 14:61-62 – Jesus claims this title in response to the high priest.
The Word (Logos)
Old Testament Connection: Wisdom and Word of God in creation narratives, Proverbs 8.
Fulfillment in Jesus: John 1:1-14 – "The Word became flesh."
J.