Is it different with what I quote below Peterlag?Here's 25 translations all done by Greek scholars that you say I did not send you before. The verse is saying it's the glory that will appear. Not God.
New International Version
while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
New Living Translation
while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed.
English Standard Version
waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
Berean Literal Bible
awaiting the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
New American Standard Bible
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,
NASB 1995
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,
NASB 1977
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus;
Legacy Standard Bible
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
Christian Standard Bible
while we wait for the blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
Holman Christian Standard Bible
while we wait for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
American Standard Version
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
GOD'S WORD® Translation
At the same time we can expect what we hope for-the appearance of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
Good News Translation
as we wait for the blessed Day we hope for, when the glory of our great God and Savior Jesus Christ will appear.
New Heart English Bible
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;
World English Bible
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
Literal Standard Version
waiting for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
Berean Literal Bible
awaiting the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
Young's Literal Translation
waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,
Smith's Literal Translation
Expecting the blessed hope, and appearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Douay-Rheims Bible
Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,
Catholic Public Domain Version
looking forward to the blessed hope and the advent of the glory of the great God and of our Savior Jesus Christ.
New American Bible
as we await the blessed hope, the appearance of the glory of the great God and of our savior Jesus Christ,
New Revised Standard Version
while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.
Godbey New Testament
looking for the blessed hope even the appearing of the glory of our great God and our Saviour Christ Jesus;
Worrell New Testament
looking for the blissful hope and appearing of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ;
Do you accept that it speaks of Jesus' appearing as God and Savior?
Tit 2:13 looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,