And Adam was not deceived; but the woman, being deceived, was in the transgression.
ASV
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
AMP
and it was not Adam who was deceived, but the woman who was led astray and fell into sin.
AMPC
And it was not Adam who was deceived, but [the] woman who was deceived
and deluded and fell into transgression.
BRG
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
CSB
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.
CEB
Adam wasn’t deceived, but rather his wife became the one who stepped over the line because she was completely deceived.
CJB
Also it was not Adam who was deceived, but the woman who, on being deceived, became involved in the transgression.
CEV
and the man Adam wasn't the one who was fooled. It was the woman Eve who was completely fooled and sinned.
DARBY
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
DLNT
And Adam was not deceived, but the woman, having been completely-deceived, has come-to-be in transgression.
DRA
And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.
ERV
Also, Adam was not the one who was tricked. It was the woman who was tricked and became a sinner.
EASY
It was Eve, not Adam, who believed the lies that Satan told her. Because she believed Satan completely, she did what God had said was wrong.
EHV
And it was not Adam who was deceived, but it was the woman who was deceived and became a transgressor.
ESV
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
ESVUK
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
EXB
And Adam was not ·tricked [deceived; led astray], but the woman was ·tricked [deceived; led astray] and became a ·sinner [transgressor; Gen. 3:1–6].
GNV
And Adam was not deceived, but the woman was deceived, and was in the transgression.
GW