1 Kings 19:9–10 (KJV 1900) — 9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? 10 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
1 Kings 19:9–10 (LEB) — 9 He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, “Elijah, what are you doing here?” 10 Then he said, “I have been very zealous for Yahweh the God of hosts, for the Israelites have forsaken your covenant. They have demolished your altars, and they have killed your prophets with the sword. I alone am left over, and they seek to take my life.
1 Kings 19:9–10 (UASV) — 9 And he came there to a cave, and lodged there; and look, the word of Jehovah came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 He said, “I have been very jealous for Jehovah, the God of armies. For the sons of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my soul, to take it away.”
1 Kings 19:9–10 (LSB) — 9 Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 And he said, “I have been very zealous for Yahweh, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, pulled down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away.”
1 Kings 19:9–10 (LEB) — 9 He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, “Elijah, what are you doing here?” 10 Then he said, “I have been very zealous for Yahweh the God of hosts, for the Israelites have forsaken your covenant. They have demolished your altars, and they have killed your prophets with the sword. I alone am left over, and they seek to take my life.
1 Kings 19:9–10 (UASV) — 9 And he came there to a cave, and lodged there; and look, the word of Jehovah came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 He said, “I have been very jealous for Jehovah, the God of armies. For the sons of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my soul, to take it away.”
1 Kings 19:9–10 (LSB) — 9 Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 And he said, “I have been very zealous for Yahweh, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, pulled down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away.”
