Nehemiah 4:10
Meanwhile, the people of Judah
יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites
said:
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
“The strength
כֹּ֣חַ (kō·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)
of the laborer
הַסַּבָּ֔ל (has·sab·bāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5449: Burden bearer
fails,
כָּשַׁל֙ (kā·šal)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and there is so much
הַרְבֵּ֑ה (har·bêh)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 7235: To be or become much, many or great
rubble
וְהֶעָפָ֖ר (wə·he·‘ā·p̄ār)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud
that we
וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
will never
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
be able
נוּכַ֔ל (nū·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 3201: To be able, have power
to rebuild
לִבְנ֖וֹת (liḇ·nō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build
the wall.”
בַּחוֹמָֽה׃ (ba·ḥō·w·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection
Meanwhile, the people of Judah
יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites
said:
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
“The strength
כֹּ֣חַ (kō·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)
of the laborer
הַסַּבָּ֔ל (has·sab·bāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5449: Burden bearer
fails,
כָּשַׁל֙ (kā·šal)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and there is so much
הַרְבֵּ֑ה (har·bêh)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 7235: To be or become much, many or great
rubble
וְהֶעָפָ֖ר (wə·he·‘ā·p̄ār)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud
that we
וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
will never
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
be able
נוּכַ֔ל (nū·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 3201: To be able, have power
to rebuild
לִבְנ֖וֹת (liḇ·nō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build
the wall.”
בַּחוֹמָֽה׃ (ba·ḥō·w·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection
- The strength of the laborer fails!
- They think they won’t be able to rebuild the wall!
- Are their enemies successful?
- Who is the enemy: the enemy or the laborer?