95) LOOKING FOR EZEKIEL
Ezekiel 5:13
And when My anger
אַפִּ֗י (’ap·pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire
is spent
וְכָלָ֣ה (wə·ḵā·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and I have vented
וַהֲנִחוֹתִ֧י (wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5117: To rest, settle down
My wrath
חֲמָתִ֛י (ḥă·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison
against them,
בָּ֖ם (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
I will be appeased.
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי (wə·hin·ne·ḥā·mə·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
And when I have spent
בְּכַלּוֹתִ֥י (bə·ḵal·lō·w·ṯî)
Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
My wrath
חֲמָתִ֖י (ḥă·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison
on them,
בָּֽם׃ (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
they will know
וְֽיָדְע֞וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know
that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
I,
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I
the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
in My zeal
בְּקִנְאָתִ֔י (bə·qin·’ā·ṯî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy
have spoken.
דִּבַּ֙רְתִּי֙ (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue
Ezekiel 5:13
And when My anger
אַפִּ֗י (’ap·pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire
is spent
וְכָלָ֣ה (wə·ḵā·lāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and I have vented
וַהֲנִחוֹתִ֧י (wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5117: To rest, settle down
My wrath
חֲמָתִ֛י (ḥă·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison
against them,
בָּ֖ם (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
I will be appeased.
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי (wə·hin·ne·ḥā·mə·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
And when I have spent
בְּכַלּוֹתִ֥י (bə·ḵal·lō·w·ṯî)
Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
My wrath
חֲמָתִ֖י (ḥă·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison
on them,
בָּֽם׃ (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew
they will know
וְֽיָדְע֞וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know
that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
I,
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I
the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
in My zeal
בְּקִנְאָתִ֔י (bə·qin·’ā·ṯî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy
have spoken.
דִּבַּ֙רְתִּי֙ (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue
- Yah.weh’s anger!
- Yah.weh’s wrath!
- That was the only way for Israel and Judah to understand!
- But it never lasted!
- They always forget!
- Same for mankind!
- Even when it is a question of life or death!
- Always a personal choice!