Daniel's content provides the skeleton for Matthew 24/Luke 21/Mark 13. Daniel primarily provides the concerns about the continuing sins of the people of Israel with additional details surrounding the four empires that ends with the Roman empire. There is somewhat an extension or vagueness about the saints who inherit the kingdom (especially Dan 7:13-27, 12:1-12).
Basically the end in view within Daniel concerns the end of the Israel nation. They were given a timeline of seventy weeks to recognize the time of their visitation. The end revolves around the passages about Israel, even if benefits are extended to broader peoples.
These are the passages that I have assembled based on wording. Note these are mostly limited to books I follow, so additional texts might be found. So I do not broadly cover books like Jeremiah and Ezekiel. The "general end" category is a catch all for use of "end" within less specifically worded phrases.
Latter Days
Dan 8:19, Deut 32:29, Dan 10:14
Latter end or Last days
Deut 32:29, Acts 2:17
Latter end of indignation
Dan 8:19, Dan 11:36
Latter end when transgressions are full
Dan 8:23, Dan 9:5, Deut 32:29
End to sacrifice and offering
Dan 9:27, Dan 8:11, Dan 8:13, Joel 1:9
End of Israel – Last Day – promises to Israel
Rom 11:26, Isa 10:22, Dan 11:40, Deut 32:29, Matt 24:14, Dan 12:7
General end
Matt 24:14, Dan 12:9, Deut 32:29, Dan 11:40, 1 Cor 15:24, 1 Peter 4:7, Dan 8:17, Matt 28:20, Isa 10:23
The more specific phrases like latter end and latter days are shaped by Deut 32:29 and Daniel. Joel (with Acts 2:17) provides more detail to show it was the latter days, as they led to the end. These are all in context of prophecy about Israel, with some possible address of the four empires. I can add the content of these verses if desired. But I am not particularly listing them to all be read at once