Good, we agree on this.
Ever witness me claiming to others to "Earn" the gift of grace, salvation? The topic on perseverance is a "contentious one" yet thoroughly biblical @Eternally-Grateful
Romans 2:4- Greek: ἀνοχή
"Or do you think lightly of the riches of His kindness and tolerance and patience..."
(ἀνοχή = forbearance, a divine quality of restraining judgment)
Romans 5:3 - Greek: ὑπομονή
"...but we also celebrate in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance..."
(ὑπομονή = endurance, steadfastness under pressure)
1 Corinthians 13:4 - Greek: μακροθυμία
"Love is patient, love is kind and is not jealous..."
(μακροθυμία = longsuffering, slow to anger)
2 Corinthians 6:6 - Greek: μακροθυμία
"...in purity, in knowledge, in patience, in kindness..."
(μακροθυμία = longsuffering, spiritual patience in trials)
2 Corinthians 12:12 -Greek: ὑπομονή
"The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance..."
(ὑπομονή = enduring hardship as proof of apostleship)
Galatians 5:22 - Greek: μακροθυμία
"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience..."
(μακροθυμία = a Spirit-produced quality of patience and forbearance)
Ephesians 4:2- Greek: μακροθυμία
"...with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love..."
(μακροθυμία = practical, relational patience in community)
Colossians 1:11 - Greek: ὑπομονή, μακροθυμία
"...strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all perseverance and patience..."
(ὑπομονή = endurance toward circumstances; μακροθυμία = patience toward people)
Colossians 3:12- Greek: μακροθυμία
"...put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience..."
(μακροθυμία = the attitude of longsuffering commanded of believers)
1 Thessalonians 1:3- Greek: ὑπομονή
"...constantly keeping in mind your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ..."
(ὑπομονή = endurance springing from hope)
Define a list of Greek synonyms for "endurance"
greek_synonyms
"ὑπομονή": "endurance, steadfastness",
"μακροθυμία": "longsuffering, patience",
"καρτερία": "perseverance",
"ἀνεξικακία": "forbearance",
"ἀνοχή": "tolerance, forbearance"
Sample verses from Pauline Epistles where these words might appear (for demonstration)
pauline_epistles
"Romans": ["5:3", "2:4"],
"1 Corinthians": ["13:4"],
"2 Corinthians": ["6:6", "12:12"],
"Galatians": ["5:22"],
"Ephesians": ["4:2"],
"Colossians": ["1:11", "3:12"],
"1 Thessalonians": ["1:3"],
"2 Thessalonians": ["1:4"],
"2 Timothy": ["3:10"]
Construct a list of tuples combining the references with the Greek term expected
verses_with_synonyms
("Romans 2:4", "ἀνοχή"),
("Romans 5:3", "ὑπομονή"),
("1 Corinthians 13:4", "μακροθυμία"),
("2 Corinthians 6:6", "μακροθυμία"),
("2 Corinthians 12:12", "ὑπομονή"),
("Galatians 5:22", "μακροθυμία"),
("Ephesians 4:2", "μακροθυμία"),
("Colossians 1:11", "ὑπομονή, μακροθυμία"),
("Colossians 3:12", "μακροθυμία"),
("1 Thessalonians 1:3", "ὑπομονή"),
("2 Thessalonians 1:4", "ὑπομονή"),
("2 Timothy 3:10", "ὑπομονή")
]
verses_with_synonyms = verses_with_synonyms[:10]
verses_with_synonyms
[('Romans 2:4', 'ἀνοχή'),
('Romans 5:3', 'ὑπομονή'),
('1 Corinthians 13:4', 'μακροθυμία'),
('2 Corinthians 6:6', 'μακροθυμία'),
('2 Corinthians 12:12', 'ὑπομονή'),
('Galatians 5:22', 'μακροθυμία'),
('Ephesians 4:2', 'μακροθυμία'),
('Colossians 1:11', 'ὑπομονή, μακροθυμία'),
('Colossians 3:12', 'μακροθυμία'),
('1 Thessalonians 1:3', 'ὑπομονή')]
Would you agree?
J.