The Word Translated Dispensation, Its Meaning and Its Scriptural Usage

Complete

Well-known member
Hello there,

The Greek word translated 'dispensation' is 'oikonomia, and signifies the act of administering. Oikonomia is a compound made up of oios (a house), and nemo (to dispense, to deal out as a steward or housekeeper). The Greek word is preserved in our English tongue in the words 'economy' and economics'. Let us consider the occurrences of this word. In Luke 16:2-4 it is rendered 'stewardship'. In 1 Corinthians 9:17, Ephesians 1:10; 3:2,9 (RV); Colossians 1:25, and 1 Timothy 1:4 (RV), it is rendered 'dispensation'. These are all the passages in which the word 'oikonomia' occurs, nine in all, and those who are acquainted with the significance of numbers will recognize that nine, the number of finality of judgment both in relation to God and man, is in part explanatory of the goal of the various dispensations of God.

By 'dispensational truth' we mean that particular revelation of God's will to man during some particular administration or economy, and specially appertaining thereto. When we speak of some teaching or practice a being 'un-dispensational', we mean that owing to the introduction of a new administration, certain things that obtained under a previous regime have become obsolete. By the term 'un-dispensational teaching', therefore, we mean that the teaching peculiar to one dispensation has been imported into another and differing dispensation, where the conditions of divine dealing render the practical application of such teaching quite inadmissible.

This is a definition that I have found in the introduction to a book I am at present reading, and thought it worth entering here, for I think it states the case plainly, regarding the meaning of the word dispensation and it's scriptural usage.

Thank you
In Christ Jesus
Chris
 
Last edited:
Hello there,

The Greek word translated 'dispensation' is 'oikonomia, and signifies the act of administering. Oikonomia is a compound made up of oios (a house), and nemo (to dispense, to deal out as a steward or housekeeper). The Greek word is preserved in our English tongue in the words 'economy' and economics'. Let us consider the occurrences of this word. In Luke 16:2-4 it is rendered 'stewardship'. In 1 Corinthians 9:17, Ephesians 1:10; 3:2,9 (RV); Colossians 1:25, and 1 Timothy 1:4 (RV), it is rendered 'dispensation'. These are all the passages in which the word 'oikonomia' occurs, nine in all, and those who are acquainted with the significance of numbers will recognize that nine, the number of finality of judgment both in relation to God and man, is in part explanatory of the goal of the various dispensations of God.

By 'dispensational truth' we mean that particular revelation of God's will to man during some particular administration or economy, and specially appertaining thereto. When we speak of some teaching or practice a being 'un-dispensational', we mean that owing to the introduction of a new administration, certain things that obtained under a previous regime have become obsolete. By the term 'un-dispensational teaching', therefore, we mean that the teaching peculiar to one dispensation has been imported into another and differing dispensation, where the conditions of divine dealing render the practical application of such teaching quite inadmissible.

This is a definition that I have found in the introduction to a book I am at present reading, and thought it worth entering here, for I think it states the case plainly, regarding the meaning of the word dispensation and it's scriptural usage.

Thank you
In Christ Jesus
Chris
In the Lexham English bible

Luke 16:2
2 And he summoned him and* said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.’

Luke 16:3
3 And the manager said to himself, ‘What should I do, because my master is taking away the management from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

Luke 16:4
4 I know what I should do, so that when I am removed from the management they will welcome me into their homes!’

1 Corinthians 9:17
17 For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.

Ephesians 1:10
10 for the administration of the fullness of times, to bring together all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him

Ephesians 3:2
2 —if indeed you have heard about the stewardship of God’s grace given to me for you.

Ephesians 3:9
9 and to enlighten everyone as to what is the administration of the mystery hidden from the ages by God, who created all things,

Colossians 1:25
25 of which I became a minister, according to God’s stewardship which was given to me for you, to complete the word of God,

1 Timothy 1:4
4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause useless speculations rather than God’s plan that is by faith.


W. Hall Harris III et al., eds., The Lexham English Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012), Lk 16:2–1 Ti 1:4.
 
In the Lexham English bible​
Luke 16:2​
2 And he summoned him and* said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.’​
Luke 16:3​
3 And the manager said to himself, ‘What should I do, because my master is taking away the management from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.​
Luke 16:4​
4 I know what I should do, so that when I am removed from the management they will welcome me into their homes!’​
1 Corinthians 9:17​
17 For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.​
Ephesians 1:10​
10 for the administration of the fullness of times, to bring together all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him​
Ephesians 3:2​
2 —if indeed you have heard about the stewardship of God’s grace given to me for you.​
Ephesians 3:9​
9 and to enlighten everyone as to what is the administration of the mystery hidden from the ages by God, who created all things,​
Colossians 1:25​
25 of which I became a minister, according to God’s stewardship which was given to me for you, to complete the word of God,​
1 Timothy 1:4​
4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause useless speculations rather than God’s plan that is by faith.​
W. Hall Harris III et al., eds., The Lexham English Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012), Lk 16:2–1 Ti 1:4.
Thank you, @TomL,

Couldn't be simpler could it? Though I think the meaning of the word as translated in 1 Timothy 1:4. is lost in that translation. I believe the KJV has got it just right. For 'godly edifying' is in the listed translations, along with Stewardship, Administration, Management, as well as Fellowship, and Dispensation. All together like this they give a rounded view of the meaning.

'Neither give heed to fables and endless genealogies,
which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

(1Tim.1:4)

In Christ Jesus
Chris
 
Last edited:
'For this cause I Paul,
the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
If ye have heard of the dispensation of the grace of God
which is given me to you-ward:'

(Eph 3:1-2)

Dispensation:- (Gr. oikonomia)

G3622:- Luke 16:2,3,4; 1 Corinthians 9:17; Ephesians 1:10; 3:2; Colossians 1:25; 1 Timothy 1:4
( stewardship; dispensation; edifying )

G3623:- Luke 12:42; 16:1,3 & 8; Romans 16:23; 1 Corinthians 4:1,2; Galatians 4:2; Titus 1:7; 1 Pet. 4:10
( steward/s; chamberlain; governors )

In Christ Jesus
Chris
 
'And to make all men see what is the fellowship of the mystery,
which from the beginning of the world hath been hid in God,
who created all things by Jesus Christ:'

(Eph 3:9)

Fellowship:- (Gr. koinōnia)

* Apparently the texts read 'oikonomia' (as in Eph_32:, trans:- dispensation), instead of 'koinonia' in this verse.

In Christ Jesus
Chris
 
'And to make all men see what is the fellowship of the mystery,
which from the beginning of the world hath been hid in God,
who created all things by Jesus Christ:'

(Eph 3:9)

Fellowship:- (Gr. koinōnia)

* Apparently the texts read 'oikonomia' (as in Eph_32:, trans:- dispensation), instead of 'koinonia' in this verse.

In Christ Jesus
Chris
Total Occurrences: 20
κοινωνίᾳ koinôníâi (2) N-DSF
communication Php_1:5
fellowship Act_2:42
κοινωνία koinônía (8) N-NSF
communion 2Co_6:14, 2Co_13:14
communication Phm_1:6
Eph_3:9, Php_2:1, 1Jn_1:3
the communion 1Co_10:16 (2)
κοινωνίαν koinônían (7) N-ASF
contribution Rom_15:26
fellowship 2Co_8:4, Php_3:10, 1Jn_1:3, 1Jn_1:6-7 (2)
the fellowship 1Co_1:9
κοινωνίας koinônías (3) N-GSF
distribution 2Co_9:13
of fellowship Gal_2:9
to communicate Heb_13:16
English to Strong’s
communicate G2841, G2842, G2843, G4790
communication G148, G2842, G3056
communion G2842
contribution G2842
distribution G1239, G2342
fellowship G2842, G2844, G3352, G4790


koinos G2839 [common]
koinónos G2844 [companion, participant],
koinóneó G2841 [to share in],
koinónia G2842 [fellowship, participation],
synkoinonos [partner],
synkoinoneo [to participate in, share],
koinónikos G2843 [generous],
koinoó G2840 [to make common]


Shalom.

J.
 
Thank you, @TomL,

Couldn't be simpler could it? Though I think the meaning of the word as translated in 1 Timothy 1:4. is lost in that translation. I believe the KJV has got it just right. For 'godly edifying' is in the listed translations, along with Stewardship, Administration, Management, as well as Fellowship, and Dispensation. All together like this they give a rounded view of the meaning.

'Neither give heed to fables and endless genealogies,
which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

(1Tim.1:4)

In Christ Jesus
Chris
You are welcome
 
Back
Top Bottom